Un échangeur thermique peut être soumis à la réglementation sur les appareils à pression lorsque l’un de ses circuits fluides, ou les deux, contiennent un fluide à une pression supérieure aux limites fixées par la juridiction applicable. La réponse dépend du lieu d’installation de l’équipement, de ses limites de pression et de température, des fluides qu’il contient et de la construction de chaque enveloppe sous pression. Le fait qu’un groupe de refroidissement soit fourni sous forme d’ensemble ne dispense pas automatiquement son échangeur de cette réglementation, et une déclaration générale de conformité du fabricant ne permet pas de déterminer quelles règles s’appliquent à un appareil donné.
Commencez par déterminer le lieu d’installation et décrivez séparément chaque côté de l’échangeur. Déterminez ensuite si la législation relative aux équipements sous pression s’applique, quel code ou quelle norme de construction sera utilisé, ainsi que les inspections et les documents exigés par le projet.
La législation locale détermine si un équipement est réglementé et peut imposer des exigences en matière d’évaluation de la conformité, d’enregistrement, d’inspection ou d’exploitation. Un code de construction définit des règles techniques concernant notamment la conception, les matériaux, la fabrication, les contrôles et les essais. Un cahier des charges de projet peut ajouter des exigences qui vont au-delà des unes et des autres.
Par exemple, la section VIII du code ASME Boiler and Pressure Vessel Code est un code de construction couramment utilisé pour les appareils à pression, y compris les échangeurs thermiques concernés. Son utilisation pour un projet ne suffit pas, à elle seule, à déterminer les exigences légales locales. L’acceptation, le marquage, l’enregistrement et l’inspection dépendent de la juridiction et du périmètre de l’équipement.
Dans l’Union européenne, la directive sur les équipements sous pression, souvent appelée PED, définit les exigences applicables aux équipements sous pression entrant dans son champ d’application. La classification et l’évaluation de la conformité dépendent de facteurs tels que la pression, le volume ou la dimension nominale, le groupe de fluides et le type d’équipement. Les normes harmonisées, telles que EN 13445, peuvent constituer une voie pour démontrer la conformité aux exigences pertinentes, mais le choix d’une norme ne signifie pas que l’évaluation requise a été menée à bien.
Les autres marchés appliquent leur propre législation et leurs propres normes reconnues. Par exemple, les équipements destinés à la Chine doivent être évalués au regard de la réglementation et des normes chinoises applicables aux équipements sous pression. Déterminez le pays de destination et la voie d’approbation avant de passer commande : un appareil conçu pour un marché peut nécessiter une documentation ou des dispositions de construction différentes pour un autre.
Un échangeur thermique comporte normalement deux circuits distincts contenant des fluides sous pression. Chaque côté peut présenter un fluide, une pression de calcul, une plage de températures et une source de pression différents. Un échangeur à calandre et à tubes peut avoir des limites différentes côté calandre et côté tubes ; un échangeur à plaques peut également avoir des conditions admissibles différentes de chaque côté.
Avant de déterminer la classification de l’équipement, consignez les informations suivantes pour chaque circuit :
Un service utilisant de l’eau et des températures de fonctionnement relativement basses ne place pas automatiquement un échangeur hors du champ d’application de la réglementation sur les équipements sous pression. De même, l’intégration dans un skid préassemblé ne signifie pas que chaque composant est réglementé comme un appareil à pression. La classification dépend des règles applicables et des caractéristiques de l’équipement.
La puissance thermique, exprimée en kilowatts, décrit la charge thermique de l’échangeur. Elle ne détermine pas sa pression nominale. Deux appareils ayant une puissance de refroidissement similaire peuvent avoir des enveloppes sous pression, des températures admissibles et des classifications réglementaires différentes.
La pression de fonctionnement correspond à la pression normalement présente dans le système. La pression de calcul est une limite spécifiée, utilisée pour concevoir l’enveloppe sous pression ; les limites admissibles et leur relation avec la température sont établies selon les règles de construction retenues. La hauteur manométrique disponible de la pompe ne remplace pas non plus la pression nominale de l’échangeur : la pression à l’échangeur dépend de l’ensemble du circuit, notamment de la pression d’alimentation, de l’altitude et des conditions de fonctionnement de la pompe.
Considérons un système de refroidissement liquide comprenant un circuit externe d’eau de refroidissement et un circuit de serveurs à eau déionisée. Même si les deux circuits fonctionnent normalement à une pression modérée, une section fermée peut s’échauffer après son isolement. La dilatation de l’eau peut alors faire monter la pression si le système ne dispose pas d’une protection adaptée. Une fuite entre les circuits peut également exposer le côté basse pression à la pression du côté haute pression. La conception des protections doit tenir compte de ces scénarios, au lieu de se fonder uniquement sur les conditions normales de circulation.
Une unité de distribution de refroidissement (CDU) associe un échangeur thermique à d’autres composants ; l’évaluation doit donc couvrir l’échangeur, les tuyauteries raccordées et l’ensemble de l’unité. Les règles applicables à un ensemble peuvent différer de celles applicables à un composant individuel. Les commandes et les alarmes peuvent contribuer à la sécurité de fonctionnement, mais elles ne remplacent pas automatiquement les dispositifs de décharge de pression ou les autres mesures de protection exigées par la conception du système.
Par exemple, leCDU de type armoire est proposé en versions de 120 kW, 240 kW et 360 kW pour les serveurs refroidis par liquide, avec de l’eau de refroidissement côté primaire et de l’eau déionisée côté secondaire. Ces puissances et ces fluides contribuent à définir l’application, mais ne déterminent pas la classification de l’échangeur au regard de la réglementation sur les équipements sous pression. Les limites de calcul, le pays de destination et les justificatifs exigés pour la configuration retenue doivent toujours figurer dans les spécifications d’achat.
Définissez la limite entre l’unité fournie par le fournisseur et le système du site. Précisez qui fournit les dispositifs de décharge, les vannes d’isolement, les dispositifs d’expansion et les conduites d’évacuation. Un dispositif de décharge installé sur le circuit général de l’installation peut ne pas protéger une section de l’échangeur si une vanne fermée peut l’isoler.
Intégrez les justificatifs requis au bon de commande ; ne les demandez pas seulement après la livraison. Le périmètre doit tenir compte de la juridiction retenue, de la méthode de construction et des exigences du projet. Un dossier utile peut comprendre :
Vérifiez que les documents correspondent à l’équipement livré : l’identification du modèle et du numéro de série, les raccordements des circuits, les limites indiquées sur la plaque signalétique et les rapports d’essai doivent concorder. La mention d’un code dans un devis n’est utile que si elle se rapporte à l’enveloppe sous pression réelle et s’accompagne des justificatifs exigés pour la commande concernée.
Les modifications d’un système de refroidissement peuvent modifier les risques liés à la pression, même si l’échangeur lui-même n’est pas touché. Le remplacement d’une pompe, l’augmentation de la pression d’alimentation, le changement de fluide, la modification des dispositifs d’isolement ou l’élévation de la température de fonctionnement peuvent rendre inadéquate la base de conception initiale. Avant de remettre le système en service, évaluez ces modifications au regard des limites des deux circuits et de la configuration des dispositifs de protection.
Pour la maintenance, déterminez comment chaque côté sera isolé, dépressurisé et vidangé. Une fuite interne peut permettre à la pression ou au fluide de passer d’un circuit à l’autre ; un côté apparemment dépressurisé ne doit donc pas être considéré comme pouvant être ouvert en toute sécurité tant que les procédures d’isolement et de vérification n’ont pas été menées à bien. Conservez les documents de l’équipement et les dossiers d’inspection à disposition pendant toute sa durée de vie.
Laisser un message
Si vous êtes intéressé par nos produits et souhaitez en savoir plus, veuillez laisser un message ici ; nous vous répondrons dès que possible.